韩剧火到全球，他第一个替中国不服

香港电影人在韩国开起了 party。

陈可辛，釜山电影节宣布泛亚洲影视制作公司 Changin ’ Pictures 成立，透露了即将和章子怡合作的犯罪悬疑剧《酱园弄杀夫案》。

老婆吴君如晒出与梁咏琪、是枝裕和、宋康昊等多位电影人的合影。

梁朝伟，获釜山电影节 " 年度亚洲电影人奖 "，快要把电影节搞成了个人粉丝见面会。

一边见了新朋友，《鱿鱼游戏》的导演黄东赫。

一边和老朋友陈可辛异国叙旧畅聊往事。

这样热闹的场景，熟悉而又遥远。

亲切的老面孔，却是异国搭台。

香港电影人又再一次率先感知到了潮水的流向，勇敢踏向一片未知的水域。

有人说他们跑了。

Sir 并不是很喜欢 " 跑了 " 这样的说法。

对于香港电影和香港电影人来说。

面前或许从来没有特定的疆域。

01

先说说大家好奇的陈可辛的新公司 Changin ’ Pictures 吧。

" 旨在成为一个强大的制作中心，为流媒体提供优质的剧集内容。"

目前，已经确定了制作韩国、泰国、日本、中国香港、中国台湾五个地区的剧集项目。

华语项目这边。

除了陈可辛导演，章子怡主演的《酱园弄杀夫案》。

还有甄子丹主演、制片的奇幻动作剧《败北之人，隐藏大师》，香港恐怖片《见鬼》的后续新作。

用陈可辛的话说。

" 韩剧现在全世界都在看，那为什么不看中文剧呢？"

" 如果韩剧拿走了港产片的市场，那我们为什么不可以拿回韩剧的市场？"

和陈可辛一样，我们都能看见这些年韩国影视的崛起。

依托流媒体发展，政府扶持和全行业的努力，韩国影视已然站在亚洲文化的桥头堡。

要知道，曾经站在这个位置的，是香港。

曾经的香港流行文化，深深影响着韩国。

《请回答 1988》里，开场就是大家一起看《英雄本色 2》。

德善的两个闺蜜，被称作 " 张曼玉 " 和 " 王祖贤 "。

九八年张国荣到韩国宣传，采访他的就是 17 岁的小迷妹全智贤。

韩星权相佑说：" 我从小是看中国电影长大，小学的时候每年中秋节都有中国电影在韩国上映，我一个不落地都看了。"

韩国电影，也是在模仿香港电影中起步的。

1999 年，在韩国本土打败《泰坦尼克号》，被视作韩国电影工业发展的里程碑式作品《生死谍变》，就有着浓重的港式警匪片色彩。

进入新世纪。

韩国又拍出了《朋友》《卑劣的街头》这样带着浓重港式黑帮片特征的电影。

兄弟情义与背叛，黑帮规则与精神，浓墨重彩的暴力美学。

千禧年后，某些香港电影类型的衣钵在韩国得到了传承。

自上世纪末韩国政府废除电影审查，推行分级以来，韩国电影的发展环境其实和香港很像。

都是高度自由和飞速发展的丛林社会中，光怪陆离的社会事件与黑白难辨的复杂人性。

分级制度，又确保了百无禁忌，大胆敢拍。

韩国后来大行其道的犯罪、黑帮、警匪片，就是最好的诠释。

同时，千禧年后韩国类型片导演的中坚力量，也都是成长期受港片影响的一代人。

即使到近些年，韩国类型电影仍旧乐于在港片中汲取灵感。

2013 年的《新世界》，导演表示灵感 100% 来自《无间道》。

同年，翻拍《跟踪》。

2018 年，又翻拍了《毒战》。

2020 年，黄政民、李政宰两大影帝加持的《从邪恶中拯救我》，本质上依旧是古早的港式黑白喋血双雄的模式。

不管是韩式犯罪片还是港式犯罪片里都热爱的" 枭雄 "" 黑警 "，其实都是一种敢于呈现黑白之间灰色地带的创作。

千禧年后，香港电影业转移北上，内地环境下，也让港片不再那么 " 港味 " 了。

在新的环境下，过去港产片里的很多故事和类型，不再能班上银幕。

而韩国相似的社会环境和自由开放的行业条件，让后来的韩影恰巧延续了港片辉煌时代的某种特质。

今时今日。

韩国 " 后来居上 " 的成功模式，让陈可辛看到了昔日港片成功的影子，同时看到了未来合作的希望与可能。

陈可辛从 2016 年开始就想拍的《酱园弄杀夫案》，也终于提上了日程。

02

那到底什么是 " 港片 "，什么又是 " 港味 "。

从产地上划分当然是 " 香港制造 "。

然而类型和标签上却是难以概括的。

前面说的犯罪片，是港片的一张闪耀标签。

但你的童年记忆里，喜剧、功夫、武侠、奇幻、恐怖、爱情、文艺、三级同样争奇斗艳。

在 Sir 看来，港片身上最显著的港味恰恰就是一种 " 不设限 "。

不仅题材上纵横捭阖、上天入地。

不受限制的，还有它面向的观众。

事实上，港产片绝不会偏居港岛一隅，而是从未停歇的无脚鸟。

它的居所不是哪一片土地，而是它自己的羽翼。

事实上，港产片从诞生之初，就浇入了迁徙的血脉。

49 年之后，上海原本建立的电影产业部分转移至香港。

在香港影史上开天辟地的邵氏影业，前身就是民国时期上海的天一影业。

李翰祥、胡金铨、张彻等香港电影宗师级人物，他们的电影往往带着浓重的传统色彩与故土情怀。

去看早期的邵氏电影，会发现与我们后来理解的 " 港味 " 实在相去甚远。

名著典故、神怪武侠、梨园乐府。

甚至，讲的也是国语，而非粤语。

那时的香港电影，分明只是 49 年之前传统上海电影的翻版与移植。

而邵氏电影也不局限于香港本土。

早在 1930 年代，" 邵氏兄弟公司 " 就已经在东南亚拥有 100 多家电影院，用大篷车载着电影拷贝下南洋（新加坡，马来西亚，印尼，越南等地），放映销售，构筑了一个庞大的电影王国。

70 年代后期，香港电影先是历经" 本土化 "。

都市生活的兴起与香港国际地位的提升，带着浓重本土色彩的粤语片复兴，最终逐渐取代国语片。

△ 1973 年标志粤语片复兴的《72 家房客》

八十年代，影响港片的又一个重要因素是" 国际化 "。

典型标志是，接受过西方电影教育的许鞍华、徐克等年轻电影人回到香港，开启了" 香港电影新浪潮 "。

传统的香港电影产业中，又注入了新鲜的技术与视野。

比如 1983 年徐克的《蜀山：新蜀山剑侠》，就是香港第一部用特效拍的武侠片。

在一直以来真打实干的动作武侠片领域，徐克引领开发出了 " 好莱坞模式 " ——

《蜀山》找来的是《星球大战》特效团队（未来的工业光魔），专门负责视觉特效。

" 人家有飞船、死光枪，空间拓展得这么大，我们又怎样看自己的特技呢？这是我拍《蜀山》最大的动机。"

八九十年代，经历野蛮生长，香港电影迎来黄金时期。

那时候的香港被称为 " 东方好莱坞 "，不只是因为影片产量，更重要的其实是工业体系的完善。

显著特征就是类型多样，兼容并包，也够支持艺术的发展。

王家卫当年拍《阿飞正传》时，预算超支，而且还是文艺片，明显是亏钱买卖。

但也正是在发达的香港电影工业体系下，才有这样大明星，大投资的文艺大制作能被拍出来，即使票房上是亏钱的。

正因为香港市场狭小，极易饱和，才让香港电影人习惯了朝远处望，向外面走。

在内地市场开放之前，台湾、东南亚、韩国都是香港文化产品的重要辐射地。

那时，香港歌星发片除了发粤语版，还要发一份国语版。

这些 " 国语歌 "，就针对的是台湾、新加坡等地。

△ 张国荣《停止转动》粤语版为《不羁的风》

港星常常去台湾拍戏，去了就是巨星待遇。

最为大家熟知的就是 92 年的台剧《新白娘子传奇》，三个主要角色都来自 TVB。

港圈也常常吸纳优秀的台湾艺人，以打开更大市场。

比如王祖贤和林青霞都是在台湾成名后，来到香港发展。

特别是林青霞，在进入港圈之前，她已经是台湾当红的琼瑶女郎了。甚至在东南亚也很受欢迎，被誉为" 东南亚第一美女 "。

但进入到香港武侠片后，才让她的演艺生涯再一次脱胎换骨。

港星扎堆韩国如今看来可能稀奇，但当年他们去韩国活动是常事。

1979 年，成龙的《醉拳》和《蛇形刁手》在韩上映，登上年度观影人次前二，其中《醉拳》更是以 89 万人次打破韩国历史纪录。

这么重要的市场，香港电影人不会不重视。

1989 年，周润发、王祖贤和张国荣，成为韩国八十年文化开放后，第一批来韩拍摄广告的外国籍艺人，张国荣的代言更带动了产品销量百分之一千级别的增长。

1993 年，王祖贤又赴韩宣传新片《水浒传之英雄本色》，参加了一圈韩国知名综艺。

走到哪都是欢呼与尖叫，主持人看见她夸张地表示：确实是真人，难以置信。

张国荣则是首位在韩国举办演唱会的华人歌手，1995 年《宠爱》在韩国卖了 50 万张，占到了销量的四分之一，比香港本地销量还多。

△ 张国荣在韩国

那时的港片，甚至会为了照顾韩国市场，提供 "特供版 "。

1992 年《家有喜事》在韩国上映时，就应韩方要求，加了一段张国荣耍帅的枪战戏，并大喊 " 英雄本色 "。

八九十年代，香港文化在亚洲的巅峰地位也与时势相关。

上世纪后半叶亚洲的很多国家地区都还处在比较封闭的阶段，香港，是名副其实的自由开放之都。

自由贸易，开拓探索的底色。

也决定了香港电影人的血液里，流动着一种 " 走出去 " 的基因。

03

千禧年尤其是 SARS 疫情后，港产片市场跌入冰点。

但很快，转机很快也来到香港电影人身上的最显著关键词是" 北上 "。

2003 年香港和内地签订《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》，开启了两地合拍片时代，香港电影人集体式迁往内地。

但在此之前，香港电影人早已有很多大胆尝试了。

八十年代内地刚打开一扇窗户，就有香港导演北上寻求合作。

1985 年的《似水流年》，让斯琴高娃成为第一位获得金像奖影后的内地女演员。

同一时期，李翰祥带着梁家辉来到北京，找到刘晓庆挑大梁，拍摄了几乎全内地班底的清宫三部曲《火烧圆明园》《垂帘听政》和《一代妖后》。

也因为这部电影，第一个吃螃蟹的香港演员梁家辉，被当时还处在戒严期的台湾封杀了三年。

九十年代，香港动作片在西方引发热潮，大批香港电影人闯荡好莱坞。

吴宇森和徐克，赴美拍摄盛极一时的特工动作片。

港片教堂里的枪战和白鸽，出现在美国电影里也毫不违和。

成龙、袁和平，把中国功夫带向全世界。

《黑客帝国》这样的科幻片里，被袁和平精妙地融入了中式武侠动作。

陈可辛到好莱坞加入了斯皮尔伯格的梦工厂。

因斯皮尔伯格的妻子很喜欢《甜蜜蜜》，又为陈可辛量身打造了文艺爱情片《情书》。

2000 年，陈可辛回到香港和陈德森合伙成立了 Applause Pictures，致力于打造全新的" 亚洲电影概念 "，以突破那时的资源整合、供产销模式。

而这正是现在 " 泛亚洲影视计划 " 的前身。

出产了钟丽缇主演的泰国经典情色片《晚娘》，李英爱主演的韩国爱情片《春逝》。

当然影响力最大的，还是那部港韩泰联合拍摄的恐怖大片《三更》。

包括陈可辛在内，三个导演，三个恐怖短片。

也让黎明拿下了他从影生涯的第一个影帝——金马奖最佳男主。

陈可辛说，其实自己早在九十年代就意识到内地将是个十分重要的市场，只是当时还没要找到开阔它的路。

当时我知道中国市场越来越大，我第一次去内地是 93 年，已经知道这个市场很重要，但是还不能融入，自己还有很多隔膜，很多东西不习惯，我后来才去了美国。

大潮势不可挡。

《甜蜜蜜》里的一个情节，记录了陈可辛和许多华人当时的心态。

那是 96 年，李翘刚拿到美国绿卡，一个内地游客对她说，大家都要回中国了，香港人都要来内地打工了，你还出去？

直到 2003 年内地电影市场化改革，并与香港签订 CEPA，大门才真正打开了。

陈可辛率先北上，拍摄了《如果 · 爱》。

你说《如果 · 爱》有港味吗？

也没，它的故事发生在北京，形式是华语片的空白领域——歌舞。

陈可辛要用《如果 · 爱》填补这一片空白。

用他自己的话说：为什么华语商业大片只能是动作和武侠？

如今来看，《如果 · 爱》的阵容实在梦幻。

当时内地最红的四小花旦之一周迅，红遍亚洲的男神金城武，香港歌神张学友，还有因为《大长今》爆火的韩国演员池珍熙。

联手亚洲，放眼世界。

北上的徐克，则挤进了魔幻大片赛道。

千禧年后，随着好莱坞大片大量进入中国。

观众最痴迷的是什么？

是《指环王》《哈利 · 波特》这样的魔幻巨制，无论视觉效果还是天马行空的世界观，都是对传统武侠片的全面碾压。

徐克的《狄仁杰》系列。

很多人吐槽设定太 " 假 " ——

喝了金龟虫泡过的水，遇光会自燃。

狄仁杰的马，可以在水底行走。

但你有没有想过，徐克为什么要拍得这么 " 假 "？

因为他有意识要和更真实的武侠区分开来。

2005 年徐克《七剑》上映，一部质感真实的纯正武侠片，原本打算拍摄 7 部，结果票房惨败，此后再也没有音讯。

不是徐克不行了，是武侠片的时代已经不复当年。

事实上，《狄仁杰》系列徐克的定位就不是武侠，而是中式奇幻（魔幻）。

他和很多香港电影导演一起，用这样的特效商业大片，填补着国产电影的工业化短板。

《狄仁杰之神都龙王》上映时，

看到最后的彩蛋观众们才发现徐老怪当时的野心——

23 幅《狄仁杰》系列概念图。

什么通灵神宫、青铜战士、微笑夜叉情人藤、幽灵谷、五鬼拍门、九尾狐、四大天王 ……

如果都能拍出来，说不定会像《复仇者联盟》一样，搭建起一个中式电影宇宙。

但时代的赛道变得太快。

徐克这边押着魔幻电影，另一边也不忘嗅着风向，开辟新领域。

不得不说。

陈可辛和徐克北上后的成功，与他们对时代脉搏的敏锐感知息息相关。

同一时期，陈可辛拍出了属于内地的现实主义故事《中国合伙人》《亲爱的》。

草根青年创业，儿童拐卖案。

魔幻式微，但徐克又幸运押中了另一个宝。

《智取威虎山》，把主旋律样板戏，拍成了商业动作大片，自此，也开创了一种大热的新类型。

那几年市场最火热的时候，也有很多骂香港导演的话。

那时很多言论认为，是香港导演的商业习气，导致中国电影市场烂片频出。

但其实这样说并不公平。

八九十年代第五代导演拍 " 艺术片 " 时，用的还不是市场化的思维拍电影。

不负盈亏，当然可以放飞探索搞艺术。

但一个发展初期迅速增长的市场，注定会存在光怪陆离和竞争乱象，而市场自有其淘汰完善的规律，渐渐达到某种平衡。

就像此时期，陈可辛接受采访时说的。

你骂香港导演来内地赚钱，但香港导演不觉得这有什么错啊，拍电影本来就是赚钱的事，香港导演从来没把它看作艺术，这在观念上大家完全是相反的，问题是得在赚钱的框架里，有能把电影文艺一点，有个人的追求，但我们从小的教育是，电影不赚钱，你下一部就不用拍了，我觉得骂香港导演来内地圈钱什么的，其实香港导演在哪里拍戏都这样。

04

如陈可辛所言。

北上后的香港电影从业者，一直是行业内非常" 高性价比 "的一批人。

他们成长于曾经香港高强度的，严密的工业体系之下，熟练，技术好。

对很多人来说，拍电影，只是他们谋生的职业，要赚钱，就得敬业。

就像大家盛赞的很多香港演员，任劳任怨，演什么像什么，什么都能演。

这也是港人的特质。

所以最能代表香港精神的电影《金鸡》，偏偏是一个底层妓女的励志故事。

电影里有一幕，是阿金送走客人后，电影的背景音乐，恰好是那首《狮子山下》。

金色的光芒投射下来，笼罩了刚刚辛苦工作完的阿金。

电影用 " 鸡 " 的视角，带出的是香港腾飞成为四小龙、九七回归、金融风暴等一系列巨大的社会变迁。

阿金始终在努力找寻讨生活的机会。

这也是香港人身上，强大的应变性与适应力。

在 2009 年的《麦兜响当当》里，麦太带麦兜北上，来到武汉做生意。

动画的背景是 2008 年全球金融危机，香港作为世界金融中心之一，自然受到波及。

而 2008 年的 " 四万亿 " 把经济拉回高速增长的轨道，这一下内地与香港的经济趋势，此起，彼伏，才有了动画中麦太北上的故事。

但是风云变化，香港人早就见怪不怪。

不多浪费时间怨天尤人，主动变通才是出路。

为了生计，她毫不犹豫地投入到陌生、广阔的天地里寻找商机。

新世纪后的迁徙，香港电影人一边在适应。

港人变通、适应的能力，绝对是一流的。

适应内地的故事，内地的规则，内地观众的口味。

除了最成功的陈可辛和徐克。

还有陈可辛的徒弟曾国祥。

他是香港人，却可以在《少年的你》里，把内地孩子们的高三拍得无比真实。

这是他亲自去了很多高中，拍摄了很多素材研究后才达到的效果。

另一边，香港电影人也在开创。

比如徐克在魔幻大片式微后，将港式动作片、犯罪片、枪战片的逻辑嫁接到主旋律。

这一条路，后来也被擅长拍动作片的林超贤发扬光大。

△ 《红海行动》

北上二十年这条赛道，香港电影人有得有失。

于陈可辛来说，更换赛道只是他现阶段认为最适合自己的选择，这几十年，他也一直是这么做的。

而且他本拥有这样的自由。

就像他今年早在访谈里透露过，自己现在很有灵感，很想拍电影拍剧。

有困难怎么办？那就不拍了吗？

曾国祥两部电影成功后，也远赴好莱坞，担任美版《三体》的首集导演。

很多香港演员曾经的重心都在内地，如今，也开始重新回到韩国营业。

他们不是跑了，而是他们从不认为自己应该被框住。

润了，或许本来就是个不成立的说法。

对于香港电影人来说，流动本是常态。

对于香港电影来说，港味恰恰是一种不设边界。

在这个巴掌大的城市，港人创造出了世界奇迹，如果只把目光拘泥于脚下一方土地，是不可能的。

必须立足本土，放眼全球，勇敢去闯。

其实继承香港电影某些遗产的韩国电影，后来的崛起也是一样。

在新世纪后，先是拥有了强烈的本土意识。

然后，走出去，拥抱世界，再欢迎各种人前来合作。

那么又是为什么，让一些明明正常的流动，在此时此刻显得如此敏感又扎心了？

这几年，风云变幻。

韩国流行文化成了世界爆款，台剧搭上全球化流媒体复兴，以杨紫琼为代表的一群华裔电影人在好莱坞异军突起 ……

或许有没有一种可能。

路本一直是通的，没有出过门的人，才会如此讶异。

他怎么正走在路上呢？

本文图片来自网络

编辑助理：M 就是凶手