从5.5到9.7!20年后,观众排队给它道歉

今年五月,张纪中版《笑傲江湖》登陆 B 站。

这部 20 年前以电视机播出、褒贬不一的争议武侠剧,被投放到 Z 世代聚集的流媒体后,却意外收获好评——

播放量超过 2500 万,评分高达 9.7。

从5.5到9.7!20年后,观众排队给它道歉

事实上,在播出 21 年间里,在数代金庸剧的迭代后,这一版本的《笑傲江湖》也从最初为人群嘲的 " 败笔 "" 笑柄 ",默默积累口碑,低调积赞路人缘,最终经过时间洗炼,熬到了出头天。

1、二十年一雪前耻

早在立项之时,这套剧便风头无两。

首先,是金庸老爷子以一元钱的版权费卖给央视改编权;

从5.5到9.7!20年后,观众排队给它道歉

紧接着,是世纪之交以作家王朔为代表,掀起的 " 金庸作品雅俗之争 ",以及对金庸文学地位的讨论。

再加上制作人张纪中,曾以制片主任的身份深度参与过央视版的四大名著,能调动的资源更加庞大,这部新作自然被寄予 " 神作 " 的期望。

因此,《笑傲江湖》还未播出,便收获了两岸三地极大的关注度。

首播之初,17.8% 的创纪录收视率证明了它的人气。

然而,彼时正值国内互联网刚刚萌芽,民众表达欲望强烈,奇葩的选角、别样的艺执,都让观众一时接受不能,加之前有 TVB 吕颂贤版本珠玉在前,这版成了第一批网友广泛差评的对象;

「三大败笔」「八大笑柄」一一罗列。

从5.5到9.7!20年后,观众排队给它道歉

据说,在豆瓣上,它最初的评分,只有 5.5;

据网友记载,直到 2010 年,也才 5.9。

从5.5到9.7!20年后,观众排队给它道歉

这部剧的命运与原著中令狐冲的命运颇为相似——

全程低血槽,六道真气入体,内力被封印。

一片好心却被禁足思过崖,出手狭义被田伯光砍的伤痕累累 ...

直到故事进入尾声,这才否极泰来,触底反弹。

直到今天,它的评分已达 8.4,与吕颂贤版仅差 0.2.

从5.5到9.7!20年后,观众排队给它道歉
从5.5到9.7!20年后,观众排队给它道歉

2、见路不走,另辟蹊径

这一版最初遭到恶评,主要还是因为它打破了 TVB 版给观众留下的既定印象。

彼时,历经邵氏武侠的巅峰,香港影视剧已经形成一套既有的风格。

成本上尽量压缩、招式上以写实为主、搭配简陋的特效、戏剧冲突尽可能强烈、为了争取观众最大限度的按原著拍 ...

TVB 的一系列金庸改编剧,甚至徐克、王晶制作的系列电影,都是这类风格。

从5.5到9.7!20年后,观众排队给它道歉

而千禧年前后的观众,都是在这类风格浇灌下成长的。

好是好,经典也经典,但唯独缺了作者性。

所谓作者性,便是创作者独特的、原创的部分,想拍出新意,就必须跳脱出既有思路。

比如徐克镜头下的《东方不败》,大胆启用女性演员林青霞,将原著中本是配角的东方不败,刻画成一个性格饱满、履历丰满的悲情主角。悲情、宿命,是徐克在这部作品中的作者痕迹。

从5.5到9.7!20年后,观众排队给它道歉

再说《卧虎藏龙》,同样跳脱出当时观众印象中的武侠动作,舍弃凌厉豪迈,转而使用韵味和内涵。

从5.5到9.7!20年后,观众排队给它道歉

张纪中版的《笑傲江湖》,无意对标 TVB 版;

它勇敢打破了观众的印象,并重塑了一个明显带有个人风格的江湖。

整个制作周期长达 17 个月,其中拍摄占据了整整 181 天,绝非香港电影流水线式的拍法;

40 集,每集的制作费用都接近 100 万,总成本达到 4000 万,20 年前单集这样的水准称得上是天价,在这套剧里,你看不到假山假水、不够精致的服装;

制作上,绝对阔气。

不说冲盈,单就配角蓝凤凰这身行头,便是 1:1 按照原著手工打造。

从5.5到9.7!20年后,观众排队给它道歉

制片班底,夸一句全明星阵容不为过——

两位导演,第四代导演黄健中、七小福之一元彬,一文一武双保险。

原著中,曲洋刘正风合奏的《笑傲江湖曲》,是刀光剑影的江湖中难得的靡靡之音。

为了营造这一意境,配乐请来了作曲大家赵季平。

从5.5到9.7!20年后,观众排队给它道歉

代表作无数,贯穿了第五代导演初期作品,从《黄土地》到《霸王别姬》,从《大红灯笼高高挂》到《大话西游》...

到了《笑傲江湖》中,刘欢、王菲演唱的片头曲给人印象极深——

一声「咿——呀」,男声高扬洪亮,女声婉转低吟。

这天籁的背后,既有腥风血雨,也有儿女情长。

跟《沧海一声笑》的苍凉淡然不同,赵季平写就的曲子,空灵而快意。

从5.5到9.7!20年后,观众排队给它道歉

央视版《笑傲江湖》最值得称赞的地方,便是它营造的武侠世界。

与港剧的棚拍不同,剧中大部分场景都是实景,剧组造访遍布三山五岳。

瀑布、溪流、雾霭、峭壁、山峦都是天然去雕饰。

为的,就是在自然环境下,赋予镜头诗意和气韵。

从5.5到9.7!20年后,观众排队给它道歉

孤标傲世 万丈豪情

风清扬令狐冲思过崖试剑,背景郁郁葱葱

从5.5到9.7!20年后,观众排队给它道歉

令狐冲与岳灵珊练习冲灵剑法,背后水声潺潺,加重浓情蜜意

从5.5到9.7!20年后,观众排队给它道歉

曲洋刘正风高山流水遇知音片段,山峦竦峙,树木丛生,烟雾袅袅,曲水流畅。

从5.5到9.7!20年后,观众排队给它道歉

片中的指法和音调都是对上的,不像好多片里配乐行云流水," 弹 " 的人就那么拨弄俩下。

从5.5到9.7!20年后,观众排队给它道歉

在拍摄恒山相关情节时,由于不能去真正的悬空寺,剧组索性搭了一座高耸的悬空寺用于拍摄;

从5.5到9.7!20年后,观众排队给它道歉

不同于前人照本宣科的写实改编,张纪中有意加重剧中的 " 写意之美 ",营造出武侠世界的浪漫和天然。

从5.5到9.7!20年后,观众排队给它道歉

再来看极具观赏性的动作场面。

与 " 射雕三部曲 "、《天龙八部》中那种 " 一掌打出一条金龙 " 的招式不同,《笑傲江湖》中的打斗,以剑法为主。

风清扬独孤九剑,讲究料敌先机,灵活应对,以无招胜有招。

那 ... 对于不熟悉剑法的普通观众而言,怎么传递 " 无招 " 的动作呢?

这便需要天马行空的想象力,通过对道具、环境的利用,使角色的招式达到一种 " 无序之美 "

从5.5到9.7!20年后,观众排队给它道歉
从5.5到9.7!20年后,观众排队给它道歉

黑木崖大战,东方不败一根绣花针力克令狐冲、任我行、向问天三大高手。

原著是这么写的——

" 三个人拼命追着一团红影,长剑却始终递不到东方不败身上 ",文字上看压迫力拉满,但影视化如何表现就成了问题。

书,可以这么写;

可剧,真的要拍一根肉眼难辨的绣花针吗?

这里再次体现剧组巧思——

以五彩的线条辅助,配合高速剪辑,既体现了东方不败身形极快,又呈现出多重视觉美感。

从5.5到9.7!20年后,观众排队给它道歉
从5.5到9.7!20年后,观众排队给它道歉

动作、场景、配乐,处处用心,细节之处见真章,真正实现了 " 实景山水 "。

张纪中和他的团队,勇敢地挑战观众的既有印象,并创作了独具风格的武侠世界。

事实上,在后来相继推出的《射雕英雄传》《天龙八部》《神雕侠侣》中,影像风格沿用了《笑傲江湖》的美学理念。

《射雕英雄传》,从草原大漠到东海桃花岛、从骑鲸遨游到渔樵耕读,均是实地拍摄;

《天龙八部》弱化了狭义,有意加重了主角身上的悲情色彩;

《神雕侠侣》特意设置了半环绕声效,以便塑造江湖的真实感 ...

今天重看,你仍会惊讶于此剧的另辟蹊径和不落窠臼,很难去武断地否定。

尤其是当更年轻的一代观众成长起来,抛开了先入为主的时代情怀之后,一眼看去,包含真山真水的画面、发生在真山真水里的快意恩仇,显然更富有魅力。

3、大胆而出人意料的选角

必须承认,即便到了今日,让李亚鹏出演令狐冲,仍能引发不小的争议。

如果说李亚鹏能演出郭靖的 " 鲁钝 ",那这张脸下的令狐冲,不免有些方正、甚至呆板。

而令狐冲,则是洒脱不羁的。

从5.5到9.7!20年后,观众排队给它道歉

然而,当我们把这个角色放入特定的武侠世界后,又会发现逻辑也能自洽。

《笑傲江湖》是一部政治讽喻小说——

谁站在权力顶峰,谁就会被权力腐蚀;

而在争权夺利的道路上,充斥着太多尔虞我诈和道貌岸然。

由此看来,令狐冲身上的 " 直爽 "" 坦荡 " 便尤为珍贵。

既然如此,为什么不大胆放大这一特性呢?

李亚鹏饰演的令狐冲,爽朗豪迈,少年感满满。

脸上若隐若现的苦楚,恰恰是对隐者生活的向往而不得的写照,毕竟一踏入权谋之路,想清爽的功成身退也就身不由己了。

从5.5到9.7!20年后,观众排队给它道歉

张纪中选角的 " 大胆 " 不仅体现在主角上,在配角身上更是比比皆是。

当年,就在所有人好奇内娱谁将出演东方不败时,张纪中偏偏出人意料地启用了戏剧出身的越剧女神茅威涛。

徐克曾赞林青霞身上有一股男人的英气;

张纪中便将这个点子二次放大,茅威涛在越剧中就是女扮男装的小生专业户。

从5.5到9.7!20年后,观众排队给它道歉

一颦一笑一起手,就是雌雄同体的气质。

从5.5到9.7!20年后,观众排队给它道歉

同样的思路放在《射雕英雄传》里,就是请来舞蹈家杨丽萍饰演铁尸梅超风。

将舞蹈动作融入 " 九阴白骨爪 " 之中,既有一种邪魅之美,也切合梅超风狠辣悲苦的人物形象。

从5.5到9.7!20年后,观众排队给它道歉

到了《天龙八部》中,16 岁的舒畅饰演 90 多岁的天山童姥,抹上浓妆、扎上三角辫,把这一外形娇小但内心老成的苦情角色塑造的入木三分。

从5.5到9.7!20年后,观众排队给它道歉

在《笑傲江湖》中,众配角的选择也极其精准,选角导演总能抓住一个为大众熟知的演员背后不为人知的特质。

比如一脸威严的黑子,演出了岳不群的道貌岸然;

从5.5到9.7!20年后,观众排队给它道歉

涂们饰演的左冷禅,则是一狠到底;

从5.5到9.7!20年后,观众排队给它道歉

李解饰演的林平之尤其出彩。

从这张脸上,你能读出悲痛、不甘、童真、阴毒 ...

从5.5到9.7!20年后,观众排队给它道歉

青城派掌门余沧海也让人印象深刻,川剧大师彭登怀直接在剧中展现变脸绝活,既符合角色诡计多端的性格,同时也丰满了人物的身世背景。

从5.5到9.7!20年后,观众排队给它道歉

其实不光《笑傲江湖》,张纪中作为制作人的多部金庸剧,如今在各个评分网站上都跑出了漂亮的逆袭曲线:

《笑傲江湖》8.4

《天龙八部》8.5

《射雕》7.3

《神雕》7.7

《碧血剑》7.6

除了《笑傲江湖》外,另一部昭雪呼声高涨的是《天龙八部》,有影迷直接宣布,它就是史上最好的版本,或许乔峰这个角色身上忠义难两全的撕裂感,更契合当下普通人的生活经历。

从5.5到9.7!20年后,观众排队给它道歉

网上有个戏说:今后每翻拍一部金庸,张纪中版的金庸剧评分都会再涨一些。

无论怎样,在大浪淘沙的影视行业,一部剧能扛住时间洗练萃取,在十几二十年后仍被拿出来讨论,证明了其旺盛的生命力。从最初被讨伐到如今被怒赞,也见证了时代浪潮中主流观众审美的变迁。

原文地址:http://www.myzaker.com/article/634269658e9f093aa402561b

版权声明:锐影Vanguard 发表于 2022年10月10日 am12:35。
转载请注明:从5.5到9.7!20年后,观众排队给它道歉 | 快导航网

相关文章