2021 年,负责选择和设计表情符号的 Unicode 联盟发布了一套反映性别认同多样性的全新表情符号(emoji)。
这要归功于保罗 · D · 亨特()。自 2016 年以来,亨特一直是让 emoji 更具包容性、减少性别歧视、更好地反映每个用户个人体验的关键倡导者。
努力消除我们在表情符号中看到的性别刻板印象,似乎并不重要。但考虑到表情符号自 1999 年发明以来,已经从 176 个简单的像素化图标扩展到 3633 张越来越详细的图片(截至 2021 年 9 月),改变势在必行。
每一天,世界上都有越来越多的人开始接触手机和使用表情符号,来为他们基于文本的交流增加表现力。
提倡表情符号中的性别包容性与亨特的个人经历息息相关,他是非二元跨性别者,也是一名专业的字体排印师和设计师,专精于语言学和艺术领域。
在这个星球上,如果有人要去思考制作,和使用反映性别身份多样性的表情符号意味着什么?可能没有人比他更合适(注:亨特给自己的称呼是 They/ 他们,但为了避免歧义,本文用 " 他 " 代替)。
(来源:《麻省理工科技评论》)
亨特对 " 语言、字母表、设计和文化 " 的兴趣起源于他的童年。他在亚利桑那州纳瓦霍保留地的一个摩门教社区(小镇)上长大。
他上大学时,原本打算攻读国际商学学位,但后来转而学习设计。
亨特曾以字体排版爱好者的身份活跃在一个在线社区,当时他还在纽约的一家字体设计公司实习,对画字母和设计字体产生了浓厚的兴趣。之后亨特在英国雷丁大学获得了字体设计硕士学位,加入 Adobe 成为了一名字体设计师,专门从事非拉丁字母的字体的设计。
图 | 女性化(左),性别中立(中),男性化(右)的特征设计(来源:PAUL D. HUNT)
在众多身份之中,亨特参与的 Unicode 联盟表情符号小组委员会为其赢得了最大的赞誉。亨特对性别和表情符号的思考有一个令人惊讶的来源于鲁保罗变装皇后秀(RuPaul ’ s Drag Race)。
起初,亨特对变装选手的华丽不屑一顾:" 我过去常常认为这个节目太无聊,我并未真正理解变装皇后及其背后的现象。"
但亨特的伴侣是该节目的粉丝,因为参赛者拒绝了传统的性别角色和刻板印象,所以亨特开始观看这个节目,并愈发不可自拔。这让亨特顿悟到,性别本身就是一种表演。
他解释说:" 我们每天都在选择改变自己的外表,无论是男性化还是女性化。我开始问自己,男性化或女性化意味着什么?"
表情符号倾向于用传统的男性特征(大胡子、小胡子、短发)和女性特征(美甲、长发、裙子)来区分性别。
亨特发现了这种限制性,甚至是令人不安的现象:为什么护士是女人,警察是男人?为什么像涂指甲或跳舞这样的 " 轻浮 " 活动被描绘成女性化,而像建筑这样的 " 严肃 " 活动总是被描绘成男性化?为什么这些图片的性别特征如此强烈?
亨特决定为此做点什么。他当时已经是表情符号小组委员会的成员,该小组委员会由非营利组织 Unicode 联盟的设计师和行业专家组成,该联盟与硬件和软件公司合作,使表情符号在所有设备上都可读和通用。
因此,在 2016 年,亨特提交了一份推动性别包容表情符号的提案,他将其定义为 " 一种人性化的外观,通过排除明确的男性或女性的刻板印象,使所有视觉线索都是性别包容的 "。
这是革命性的。对许多人来说,表情符号是可爱的,对文本的简单补充,而非人文主义或是带有政治性质。亨特也承认了这一点,他曾婉转地表示,该委员会的部分成员也有些疑虑。
一些设计师指出,谷歌曾试图在 Gchat 上用黄色方形来避开性别和种族。在某种程度上,这是有效的。但是,亨特发现这种适应有点奇怪——为什么表情符号非要在使用抽象的情况下,才能表达更多的人类情感的细微差别呢?
亨特的提议得到了詹妮弗 · 丹尼尔(Jennifer Daniel)的认同。丹尼尔现在领导着 Unicode 表情符号小组委员会,她开创了一个将兼具包容性和创造性的符号作为表达手段的时代,在重新定义表情符号语言学方面发挥了重要作用。
丹尼尔表示,当她在 2018 年加入这个小组委员会时,"亨特提出的所有性别包容的表情符号都没有得到适当的支持。" 但是她推动了亨特的提案的实施。同时,也发布了一个创建中性表情符号类别的指导方针。而对亨特来说,表情符号是一种强大的表达方式,因为语言有时不那么有效。
原文地址:http://www.myzaker.com/article/634143a18e9f090e774bd8cf