这神剧要翻拍？我大写的拒绝

本文经授权转载自微信公众号

谈心社

（ID：txs163）

前有《沉香如屑》，后有《苍兰诀》。

本以为暑期档终于迎来大爆发，国剧要支棱起来了。

谁知转眼又拾起了 " 翻拍毁经典 " 的老本行。

前两日，《水月洞天》即将翻拍的消息登上了热搜。

果不其然，引发网友众怒。

" 国产剧真的要完蛋了。"

" 能不能别翻拍了，拍的还没以前的好看。"

" 大写的拒绝，不要毁我童年神剧。"

网友纷纷表示拒绝

幸好《水月洞天》的出品公司周易影视在第一时间赶来辟谣，网友们这才放下心来。

然而争议之外，又出现了另一种声音。

不少没看过这剧的年轻网友感到好奇，从谣传消息中的剧照来看，扑面而来的土味和中二气息，实在难以和 " 好看 " 联系在一起。

可它不仅在十八年前强势拿下年度收视冠军，还将主角们捧得火遍大江南北。

直至十八年后，依然是无数观众心中的 " 国产玄幻第一 "。

这 " 土味 " 神剧，到底是哪里来的魔力？

雷剧？神剧？

如网友质疑所言，这部剧的服化道用如今的眼光来看，实在是粗糙又雷人。

男性角色要么泡面头，要么狼尾头加小辫；

女性角色则是头顶斜厚大刘海；

服装也不精致，满屏的 " 廉价 " 蕾丝和纱裙，还点缀着奇形怪状的亮片；

更不必说近二十年前的特效，水银池、大血蟒，处处透露着 " 假 " 的气息。

然而，就是这样雷人的服化道，非但没有劝退，反而令不少观众一集入坑。

这部剧的故事主线并不复杂。

五百年前，正邪交战，险遭灭顶之灾的童氏家族借助灵镜的力量，躲进 " 水月洞天 "，与世隔绝。

五百年后，童心、童战两兄弟为救病重的父亲，不顾禁令打破结界，擅自前往御剑山庄偷取可 " 起死回生 " 的血如意。

童战

但这场以爱为名的外出，彻底打破了 " 世外桃源 " 的宁静。

御剑山庄之上，众目睽睽，三方势力涌动，一场对童氏家族的围猎悄然展开。

在情与义之间，主角们做出了艰难的取舍。

"20 岁的花样面容，30 岁的苍生大志，40 岁的文雅气质，50 岁的稳重内敛，60 岁的智慧博学。"

在童博之前，没有角色可以将以上特点悉数纳入囊中。

作为家族里的 " 长子 "，他要担负起拯救族人的责任与宿命。

不但要保护族人，还要时刻提点弟弟们，带着他们成长，直至他们可以独当一面。

他不仅有着心怀天下的悲悯，也有对女性角色全心全意的尊重。

面对豆豆直接大方的告白，温柔坚定的童博，践行 " 爱是誓言 " 的准则。

豆豆大方告白

他不希望自己轻易许下这一承诺，也将自己的顾虑悉数告知对方。

童博

正如编剧所言：

" 他有着一切普通人都有的感情和欲望，又有着普通人难以项背的风度和气势，心机和抱负，骄傲和执着。"

童博人设之完美，直到去年网友票选近几十年来国产剧的男主人设天花板，还能力压梅长苏、孙悟空、花无缺等男性角色，成为当之无愧的第一。

网传 " 国产剧男主人设天花板 " 票选结果

一部剧能出一个 " 角色天花板 " 已是难得， 但《水月洞天》偏不受此限制。

女性角色中，陈法蓉饰演的尹天雪，绝对称得上无数观众心中的 " 白月光 "。

尹天雪

虽是御剑山庄的大小姐，可母亲早逝，自小体弱多病，又不被父亲看重。

但她擅于学习，有着远胜于哥哥的机智和谋略。

表面上一副与世无争的模样，实则暗中运筹帷幄。

无论深陷何种处境，都能展现出过人的聪慧与大胆。" 看似柔弱不能自理，实际强大到坚不可摧。"

也因此，有不少网友公认这一角色为 " 女主天花板 "。

在剧情的表现形式上，奇幻和武侠的结合是它最显著的标签。

自带异能的主角，有悖物理规律的虚构世界，和奇特的兵器设定，却没有让《水月洞天》陷入 " 过度神化主角 " 的误区。

主角们的成长，是在一次次突如其来的危机中淬炼出来的。

童博即便已经知道自己并非童氏族人，却依然以保护童氏家族为己任；

尹天雪爱着童战，却要因父亲被害的隐情，无奈选择嫁给童博。

没有绝对的善与恶，也不存在绝对正确的选择，主角们都做出了最勇敢的取舍。

童战和尹天雪

正是靠着这新颖的世界观、逻辑自洽的感情线、丰满立体的人物，才创造出了这般引人入胜的侠义江湖。

绕不过的周易

《水月洞天》制作之艰、国民度之高，是周易影视自己都难以超越的巅峰。

做出这样的成绩，不得不归功于周易的两个老板——周平与蒋雪柔。

编剧出身的周平，最看重剧本实力，为此不计成本，培养了一大批产出原创剧本的编剧。

而制片人蒋雪柔，则是骨灰级武侠迷，从小便向往刀光剑影的江湖世界。

她曾坦言：" 武侠是全世界华人心中的一个梦，拍剧是为了让更多的年轻人了解武侠。"

周易影视制片人蒋雪柔

彼时，正值《哈利 · 波特》和《魔戒》在国外风靡，奇幻热潮随即席卷至国内。

商业嗅觉素来敏锐的蒋雪柔因此心旌摇曳，她想着手打造一部自己的奇幻武侠剧。

但要做好 " 奇幻武侠 "，并非易事，文戏和武戏都要漂亮，才能相得益彰。

因而故事的剧本，交由周易的金牌编剧陈曼玲亲自操刀原创。

打戏，则由素来有 " 周易三宝 " 之称的杨俊毅、张晋、于波完成。

" 周易三宝 " 张晋、杨俊毅、于波

要知道，杨俊毅、张晋，都是国家武英级运动员；于波甚至做过武警，身体素质和外形俱佳。

武术功底过硬的他们打起来干净利落，完美再现了武侠世界的江湖风云。

与此同时，TVB 日渐式微，内地影视热潮吸引着众多香港演员北上。

两代 " 港姐 " 陈法蓉、蔡少芬因此得以出演主角，武侠皇后郑佩佩也倾情参演。

郑佩佩

可以说，《水月洞天》之所以能成功，时代的推动与情怀的坚守，缺一不可。

当然，最关键的一步，是需要懂奇幻特效的导演。

兼擅武打与特效的导演李达超，是难得的全才。

连续三年拿下香港武术全能冠军，参与过《风云雄霸天下》的特效制作；

不但指导过《黑客帝国》基努 · 里维斯的武打戏，还凭借《十月围城》一举拿下第 29 届金像奖最佳动作设计奖。

他的创作理念与周易影视不谋而合。

一切环节到位，《水月洞天》才正式开启拍摄。

《水月洞天》演员合影

为保证剧情质量，编剧陈曼玲全程跟组，剧本随时调整。

据当时媒体报道，这部剧的拍摄方式是在主线统领下边拍边写。

" 既观察演员的戏路，也充分利用吴中山水的外景，‘看菜吃饭’，度身定制，也使整部连续剧戏内外都充满悬念。"

真正做到了人、景、戏融为一体，一切为了剧作服务。

怀念 " 内容为王 " 的时代

武侠烂剧霸屏的当下，有一则事实被反复证明。

剧情一旦拉胯，演技再好、制作再精良、头衔再多的武打演员，都无济于事。

观众之所以能忍受周易神剧不够精致的服化道，完全是精彩剧情带来的 " 溢价 "。

十年产出 19 部影视剧，没有一部烂片。

除了《青河绝恋》是翻拍，其余的皆是原创剧本，或是沿用小说人物姓名，拍摄自己创作的故事。

《武林外史》，不同于古龙原著小说里的大团圆，白飞飞哀伤于自己沦为复仇工具的一生，放下仇恨后，却为了爱情香消玉殒；

图源《武林外史》

《李卫当官》，沿用《雍正王朝》原班人马，在不改《雍正王朝》里人物个性的前提下，从李卫这一人物的视角展现雍正九子夺嫡的惊险。

图源《李卫当官》

《穿越时空的爱恋》，用两个时空串起一段难以忘怀的爱恋，再甜蜜浓烈的情义也无法改变冰冷的历史，更添哀婉之情。

周易不计成本开发原创剧本，打造自己的内容，编剧们根据演员戏路和实地取景随时调整，一切都为优质内容服务。

靠着 " 内容为王 " 的信念，打下了一方武侠天地，在当年和 " 仙侠霸主 " 唐人影视，二分国产影视的天下。

可惜，成于坚持，败于不变。

谁也没想到，对原创剧本的执着，却在后来成为周易影视最大的掣肘。

时间驶入 2010 年，IP 改编热潮迅疾如电，席卷整个影视工业。

这样改编的优势显而易见——

基于已有的故事框架，缩短前期开发时间；

更多元奇幻的 IP，比原创剧本多了先天的热度，宣发力气大大节省；

套路化的 " 逆袭 "，也极大满足了习惯快节奏的互联网观众。

2011 年《步步惊心》热播

反观用原创剧本打下江山的周易影视，彼时正深陷代理发行牵扯出的各种版权纠纷官司中。

纵有满腔情怀和创作的欲望，也被消耗殆尽。

再入场环顾四周时，已难挽颓势。

曾雄心勃勃要将古龙《七种武器》悉数影视化的周易影视，拍完《孔雀翎》之后就静静消失了。

倏忽十几载，回头再看——

高速发展的 IP 影视剧和数次翻车的翻拍剧，无数次透支了观众的信任；

武打慢动作回放，奇幻拿五毛特效搪塞，演员把五官乱飞当演技；

男女主的一次误会，没有个十集打底，绝对解不开 ……

尽显制作团队和资本的傲慢。

借由《水月洞天》翻拍争议，观众一次次翻看过去的经典老剧。

图源《水月洞天》

它们之所以让人念念不忘，是因为创作者对故事的尊重。

自古两难全的抉择中，主角们怎样纠结与衡量？

仇恨和爱意，究竟谁更长久？

在艰难的困境中，该如何克服人性的弱点？

如今，再难有影视作品能将这些武侠世界的命题刻画得鞭辟入里。

周易不仅陪伴一代人走过童年，还见证了国产古装玄幻剧的黄金年代。

11 年过去了，我们都很怀念它。