本文经授权转载自微信公众号
谈心社
(ID:txs163)
那个总在给娱乐圈 " 提建议 " 的男人,又上热搜了。
这一次,是对整个编剧行业开炮。
先是直言编剧行业是马桶加工业、没有底线,继而嘲讽不少影视剧是 " 有机肥事业 "。
这一发言很快引起网友们的疯狂讨论。一反往常,这次大家都站在了汪海林这边。
毕竟,单单是乱改剧本这一项,恐怕就有不少观众能产生共鸣。
就如近来高开低走的《天才基本法》。
从热血追梦的高燃题材,降维到千篇一律的恋爱套路。
谁也没想到,200 万人预约开播的热剧,也砸在了魔改上。
没有天才,也不讲基本法
《天才基本法》称得上是一部自带光环的剧,原著小说豆瓣 8.6 的评分,人设和剧情极为新鲜有趣。
女主林朝夕,本是一个普通人。
她热爱数学,却无奈放弃梦想,父亲在病床上饱受阿尔茨海默症的痛苦,少年时代暗恋男神裴之却即将出国留学。
诸事不顺,走入人生的困境。
一次意外,她发现自己只要写下一段方程式,就能穿越到平行世界。
在平行世界中,她的身份是一名小学生,可在记忆和心智上,却是现实世界中大学生的水平。
于是,仿佛开了挂一样,林朝夕在平行世界里屡次展现出天才般的能力。
每当自己完成一件心中遗憾之事,她就会穿越回现实世界,而这边的时间也并未流逝。
于是,林朝夕在两个世界之间奔走,完成了自己人生的逆袭。
冲着这剧情和人设,不少观众拉满了期待值。
然而剧播之后,却发现不是这么回事。
最先被魔改的,就是人物设定。
张新成和张子枫,分别饰演男女主
原著中,林朝夕从小有个数学梦,只是她自认天资平平。
于是穿越之后,重新拥有了一次人生选择的机会,她奋力学习,完成自己的梦想。
故事中的最大的亮点,便是让原本枯燥乏味的求学经历,变得妙趣横生,让不少读者戏称 " 因为这本书,重新爱上了数学。"
然而到电视剧中,说好的追梦少女,上课时间不是在传小纸条,就是在干别的事;
要么就只是口头上表达了自己读了几个小时的书,然后就开启男女主恋爱剧情。
角色本身对于梦想的执念、对于 " 天才 " 的向往,完全被削弱了。
男主角裴之也同样。
原著小说中,裴之是个不折不扣的数学天才,面对他,林朝夕自卑、犹疑,向前奔跑的步伐也逐渐停滞。
她忍不住问裴之:" 普通人穷极一生,该怎么达到这个概率啊?"
裴之没有正面回答,但过了许久,林朝夕在枯黄书页上看到他写下的话:
" 一以贯之的努力,不得懈怠的人生。"
这位他人眼中毫不费力的天才,实际上有着极其清醒的头脑,和绝不彷徨的勇气。
而剧里的裴之,放弃了数学去做拳击教练,一意孤行想改变父亲的人生,甚至抄袭现实世界别人的创意,回到平行世界让自家变成有钱人。
形象全盘崩坏,和书粉心里的天才少年裴之毫不相干。
原著粉对剧情的改编持有很大意见
人设一塌糊涂,感情线也没有好到哪儿去。
林朝夕敏感脆弱,裴之冷静自持,他们之间的情愫是由数学牵起的惺惺相惜,是携手探索未知的心有灵犀。
而电视剧里扯着嗓子向裴之当众告白的林朝夕,抛弃了逻辑,失去了角色的魅力。
所谓能让 cp 粉磕上头的甜甜戏码,冲淡了关于原著内核中关于热爱、真诚、梦想的表达。
令不少观众失望至极。
而这并不是电视剧魔改第一次被骂上热搜。
2020 年热播剧《以家人之名》,开播时号称是温情家庭剧,然而越往后越崩坏,深情内敛的大哥成了真抑郁的病娇男,天真懵懂的李尖尖长大后被骂是摇摆不定的 " 白莲花 "。
网友评《以家人之名》魔改
改编自沧月小说的《镜 · 双城》,男主是被奴役虐待的鲛人海皇,亦正亦邪,对女主的部落恨之入骨,原本是虐恋情深的死生契阔。
在十六位编剧联合撰写之下,人设被强行伟光正,戏剧性情节也被弱化。
削弱了男主的悲惨身世,前半段人设开朗阳光,后半段画风突变开启黑暗风,逻辑性严重不足。
武侠剧更是重灾区,《雪中悍刀行》从人物设定到场面打戏一无是处,吐槽区 UP 主团建,齐齐赐名《雪中慢刀行》;
《有翡》剧情和服化道统统拉垮,逼得女主角都出来怒气冲冲发声。
眼看一部部备受期待的剧,接连砸在魔改上。
观众们苦不堪言,纷纷将矛头对准了同一个人——编剧。
魔改遍地,名作 IP 被糟蹋?
说起来,国产编剧和观众之间的仇,也不是一天两天了。
仿佛是恒定的对立者,二者之间的鸿沟堪比顾客和理发师。
更有网友为之题词:" 内娱编剧:致力于伤害每一位书粉 。"
然而这一切当真是编剧与观众之间的斗争吗?
前段时间口碑褒贬不一的《幸福到万家》,在强行的大团圆里迎来收尾。
编剧赵冬苓随即发表了长文,点明了因 " 二度创作造成大量调整 "、" 对原作进行原则性调整 " 等原因导致剧情崩坏。
并直言这对于自己来说,是一份充满遗憾的作品。
《幸福到万家》编剧赵冬苓发文
如果说《幸福到万家》还是戴着镣铐跳舞,不得已而为之,那么另一些魔改,则是各方力量博弈的牺牲品。
曾闹得沸沸扬扬的《杀破狼》编剧小号,可真是看尽乙方人的辛酸泪。
网传《杀破狼》编剧小号发文
制片在不尊重编剧的情况下,大改原著剧情,编剧也无可奈何,直接表示:
" 请大家以后不要再骂编剧了,毕竟编剧对内容没有决定权。"
古装剧《斛珠夫人》首播时,帝旭和缇兰公主这对 cp 的热度极高,替身文学吸引了一大批观众。
然而后期为虐而虐,剧情一度崩坏,导致口碑下降。
编剧忍无可忍发文吐槽,直言角色已然不是笔下的人物," 面目全非,不知所云 "。
与之类似的,还有《琉璃》的编剧刘芳,在剧播期间就被骂上热搜,和演员之间的是非闹得沸沸扬扬。
不胜枚举的魔改翻车背后,是资本力量与市场声音、编剧话语权与演员话语权的多重博弈。
看似手握剧本改编大权的编剧,实则可能是主创团队中话语权极微弱的存在。
有编剧在接受采访时表示,很多购买 IP 的公司平台想要的并不是好剧情,而是希望在 IP 护体之下,降低风险,复制成功。
毕竟,反正无论怎样都会有粉丝买单,资本只需要复制 " 大 IP+流量 " 的路子,就能源源不断赚快钱。
而编剧,不过是这流水线上微不足道的一环。
故事,才是影视作品的核心
众多的魔改翻车,让 IP 改编几乎成为 " 烂剧 " 的代名词。
然而,IP 改编一定会是败笔吗?
也不尽然。
1993 年,《霸王别姬》拿下戛纳国际电影节的最高奖项,成为华语影坛当之无愧的第一。
背后的辛苦,除了大家都知晓的陈凯歌、张国荣、巩俐之外,还有一个名字,少有人记得——编剧芦苇。
从李碧华的世俗言情,改到宏大历史下的悲情反思,最大化的提升了故事的格局。
而为了更好地进行这种再创造,芦苇做了好几页纸的人物小传、研究了大量的京剧资料,看了整整两大箱子书,更是坚持用 " 普世价值观和人道主义来塑造人物 "。
陈凯歌与芦苇
他坚持自己的创作理念:
" 人物决定结果,而不是结果决定人物。人物是最中心的,它来决定结构。你对人物越了解,你的戏越好写。一般你的戏写不下去了,就是你对人物不太了解,这是一般的规律。"
也正是这样的改编之下,才制作出如此精良的电影艺术作品。
无独有偶,开播十一年的《甄嬛传》,时至今日仍是不少观众的下饭剧,即便台词都快背全了,再看也还是觉得精彩。
这样好的剧情,同样改编自网文小说,然而第一人称的 " 矫情 " 写法、深陷抄袭风波的原著剧情,让小说在二创之初并不被看好。
但改编之后,不仅一跃成为宫斗剧天花板,更把爱情、友情、后宫权谋、女性成长等等议题表现得极为深刻。
这些优秀文艺作品的存在,证明了原著与改编,是可以相得益彰,共同成就经典的。
放眼望去,海外市场上佳作频出,也来自他们对于编剧的尊重。
编剧中心制的韩国,模式是 " 边写边拍边播 ",合理高效的工作机制下,编剧往往拥有最高话语权,掌握着一部剧的生杀荣辱。
而国内没有分级制度、采用的也是传统购剧模式,全部拍完之后才上映。
众多 S+ 项目,强调 IP、强调主演,强调动辄几亿的特效和看起来很高级的服化道。
唯独,轻视了剧集本身。
归根结底,这不是创作问题,也不是内容问题,而是市场问题。
不是没有会改编的编剧,而是如今浮躁的国产影视市场不再需要这样的编剧。
以市场为导向的定制化生产内容,让行业内的权利生态被全盘改写,资本片面追求快投入高收益;
也让所有的剧情都千篇一律,沦为同质化的恋爱戏码。
无脑发糖成本最低,风险最小,可预见的收益也最大。
所以不管什么剧,最后都变成了谈恋爱的剧。
大家似乎都忘了,故事,才是影视作品最重要的核心。
所以即便每年都那么多的影视作品上线,能够成为经典的,却凤毛麟角。
砸了好故事牌子的,却数不胜数。
《天才基本法》不是第一个,也绝不是最后一个。
原文地址:http://www.myzaker.com/article/62ecbbcb32ce408e09000034