前阵子韩剧《安娜》的话题度很高,由前女团 Miss A 的人气成员裴秀智主演,原是一部质感上佳的短剧,开播时在国内口碑很正面。
直到第二集,有一幕引爆了一轮话题——女主拿着富家千金 " 打赏 " 给她的腕表,想去变卖换点钱。
结果被告知这是个诈骗品牌—— " 在中国制造,只是去瑞士加个螺丝,却假冒瑞士制造 "。
很多人认为编剧夹带私货,顺势黑了一把中国。
为什么这么说呢?因为这个桥段设计是有故事原型的,电视剧也没有修改品牌名称,假表的品牌就叫 Vincent & Co.。
时间线能对上,发生在 06 年之前,新华网还有相关新闻可循。Vincent & Co. 是美籍韩国人创立的,只从中国进口表链和表扣,其他部件是韩国本土采购,根本不是什么 " 中国制造,只是去瑞士加个螺丝 "。
从头到尾都是韩国人的自导自演,只是从中国进货配件,在影视作品里就变成了假货 " 中国制造 ",也刻意隐去了美籍韩国人制造事端、且韩国本土造假的重点。
中国观众看了气愤也情有可原。
关于 " 安娜辱华 " 的词条迅速发酵,相关帖子也被搬到了韩网。
韩国网民攻击中国观众非法收看《安娜》(《安娜》没有把版权卖给任何一个中国视频平台),也斩钉截铁表示这是事实。
F 不禁想问这些韩国网友,真的了解过相关事件吗?还是了解了,但选择 " 掩耳盗铃 " 呢?
至于没有售卖版权给中国,中国便没有权力指责这样的行为吗?F 就拿韩国人自己的例子予以回应——
在今年冬奥会期间,有一部名叫《飞吧,冰上之光》的短道速滑电影在中国内网热播。
电影中有一个桥段是中韩两国运动员一起竞争,韩国使用小动作将中国运动员碰倒。中国运动员眉骨被划伤,血流不止。
就是这个镜头,让一位韩国诚信女子大学的教授非常不满,在脸书和 INS 上发布相关帖子,表示向国际奥委会发了举报邮件。该教授觉得《飞吧,冰上之光》中韩国运动员 " 犯规 " 的形象是抹黑韩国。
事实是该剧情是由真实事件改编,韩国速滑运动员犯规的视频,在 Youtube 随手一搜就能找到。
同样的,《飞吧,冰上之光》也没有把版权卖到韩国,那照韩国网友的话来说,该教授也属于 " 非法观看 " 了。
说回正题,韩国的时尚产业中假货泛滥也是有迹可循。很多爱豆、演员在舞台上、电视剧里、红毯上穿的服装都有 " 山寨 " 嫌疑。
在上个月 KBS 清洲演唱会上,IVE 的张元英穿了一件立体蝴蝶结短上衣。
很甜美,是适合她的风格。
IVE 的同款博火速扒出,是来自 Viktor and Rolf 2018 年的成衣系列。(由两位荷兰设计师 Viktor Horsting 和 Rolf Snoeren 创立的高定、成衣品牌)
常常留意女明星红毯的粉丝对这个品牌一定不会陌生,张子枫、关晓彤等一众女星都穿过。
但仔细对比,张元英身上的这件与 Viktor and Rolf 正版有着不小的出入,首先是质感和材质的不同。
重点看胸前的设计部分,正版廓形线条立体、清晰,白色与粉色部分的拼接布料材质也能明显区分开来;而张元英身上这件材质就比较软塌,蝴蝶结也垂了下来。
再看看这件衣服在 Viktor & Rolf 官网的展示效果。因为这件衣服是成衣,所以也不存在为爱豆定制所以变更材质的可能。
所以最大的可能是 IVE 的造型师,对 Viktor & Rolf 的这件成衣进行了 " 打版 "。
类似的事情,在另一部徐睿知主演的复仇韩剧《夏娃》中同样上演,闹出了穿 " 假礼服 " 的笑话。
有一幕是她穿着绿色礼服高调向会长夫人宣战,摊牌自己是 " 小三 " 的高潮戏份。
这一套礼服从出场就戏剧感十足,成为话题焦点。韩国大型新闻社 Dispatch(也就是常常说到的 D 社)旗下的同款账号专门发布了这套 look,获得 2000 多点赞,评论里是韩国网友一水的夸。
因为裙子是 Elie Saab 尚未开售的 2022 秋冬系列成衣,能提早穿上,只有品牌出借这一个途径。
但是,徐睿知身上这件与秀款有着不小的差异。
正牌的 Elie Saab 裙子肩膀上的花和裙边都是不透明的塔夫绸,而徐睿知身上这条的材质却是透明的纱,做工也要粗糙很多,有很多不受控制的杂乱褶皱。
仔细看细节,腰部、胸前、裙摆的设计都有较大的不同,可以说仿款的裁缝只临摹了一个型。
抖音、小红书的 " 鉴假 " 迅速发酵到外网,海外相关同款图文的评论区就出现了 " 虽然穿假,依旧是有品位韩剧 " 的奇怪论调,比如下面:
要知道换在中国,早在 2015 年唐嫣穿了一条盗版的 Elie Saab 礼服走上海电影节红毯,而被全网群嘲了好一阵。
当时新闻闹得很大,虽然明星本人并不知情,是造型师用打版秀款的盗版 Elie Saab 高定骗唐嫣上身,但依旧一度被视作唐嫣时尚履历上的 " 不光彩点 "。
相同的事到了韩国网友嘴里,就变成了 " 有时尚品味最重要,假货又如何 ",F 只能说韩国网友对于自己国家的艺人和造型团队有一颗 " 包容 " 的心。
也许这也是为什么韩国红毯、演出、电视剧里 " 盗版 " 都层出不穷的原因。
在今年的百想艺术大赏红毯上,新任视后金泰梨的礼服就被怀疑造假。
因为同款 Brandon Maxwell 礼服达妹也穿过,胸衣与腰封处的设计都有差别。
达妹的上身效果就与秀场模特一致。
质疑声同样传到韩国,韩国经纪公司火速公关,找到借出这件礼服的精品店解释。
精品店发函声称自己是 Brandon Maxwell 的官方买手店,裙子的下半部分不同是因为经过了剪裁,至于上半部分则是由工作室重新设计的。
F 觉得这个工作室重新定义了 " 重新设计 " 这四个字。
重新设计不仅没有新的设计加入,反倒有一种处处在临摹原版的欲盖弥彰,甚至连背带都在努力 " 还原 "。
至于裙子的下半身,我也合理怀疑并非剪裁修改这么简单。因为腰封处本应充满鲜明层次感的设计在金泰梨腰间消失不见。
而胸衣与腰封此处对应的设计明明是这条裙子的灵魂所在。这个精品店一通解释下来,就是上半身的确不是 Brandon Maxwell,下半身 " 其实也不是 ",属于是一个废话公关、平息舆论的范本了。
明星穿假可能是因为不知情,而韩国的网红是知假穿假,还走 " 富婆人设 "。
比如《单身即地狱》的宋智雅,穿假香奈儿、背假香奈儿包上综艺。
效仿 Jennie,穿假的 vintage 香奈儿小衫。
还穿抄袭 marine serre 的月牙裙,把韩国 " 小众品牌 " 的抄袭行为传播向全世界。
最离谱的是下面这件印有明显 Dior 专属老花纹的胸衣,竟然是来自韩国本土的 " 小众品牌 "Sweetglam。
原来到了韩国,印了大牌 logo 的假货,只要冠上其他品牌的标签都能被包装成 " 小众品牌 " 的正品。
而韩国网友对此的态度是直接给宋智雅 " 开除了国籍 ",称她是中国人,而不久之前,还评价她在中国爆火,在中国很受欢迎。
这波操作,也实在是让人深感迷惑。
这几年,随着韩影、韩剧、Kpop 热潮席卷全球,韩国明星的时尚资源相比从前大步跨越,当越来越多的韩国艺人开始以高奢品牌全球代言人的 title 刷脸,那么其公众人物敬畏原创、尊重设计的意义就不言而喻了。
然而为了展示美的外壳,不惜美化抄袭、不尊重原创,甚至嫁接邻国,实在是不光彩的举动。至于对内娱的嘲笑和指责,无非五十步笑百步罢了。
谢谢你喜欢我们的文章,更欢迎你后台与我交流各种时尚心得。
原文地址:http://www.myzaker.com/article/62e3a237b15ec056636daa8e