有句话叫 " 魔改必扑 ",指那些大幅改动小说设定、情节的影视剧,多半不会取得太好成绩。
这几天,张子枫、雷佳音、张新成主演的《天才基本法》也陷入是否魔改的争议。
罕见的是,这次没有出现一边倒的倾向,反而是剧粉、书粉两方 battle 得很是激烈。
打一星的多是书粉,认为剧版《天才基本法》破坏了人设,和原著没半毛钱关系。
打五星的观众,则肯定了该剧在剧情上有可取之处,尤其是女主穿越回小时候参加奥数集训营的几集,看得人热血澎湃。
所以,《天才基本法》算魔改么?改编的边界到底在哪儿?
欢迎进入 " 凤凰网指数 - 影剧综榜单 " 小程序,搜索 " 天才基本法 " 并发表你的看法。
01
《天才基本法》的故事讲述了女主角林朝夕(张子枫饰)受父亲林兆生(雷佳音饰)的影响,从小喜欢数学。
但因为小学没能考上奥数训练营,对自己失去信心。
后来,她在大学选择读哲学。毕业后实习、相亲、考驾照,以为自己的人生就将按部就班下去。
另一边,老林虽是个数学天才,却为了照顾林朝夕放弃出国深造的机会,选择在一所中学当会计。
有一天平静的生活被打破。
林朝夕先是阴差阳错邂逅了大明星纪江。
紧接着父亲被人砸晕入院。
她又在信箱里发现一张,从没见过的照片:那是自己没能考上的奥数集训营的合照。
林朝夕和偶然来找她的纪江握着照片,阴差阳错地来到了另一个平行世界,回到了他们 11 岁那年。
为了区分 2 个世界,林朝夕将成年人的世界称为 " 草莓世界 ",小孩的世界称为 " 芝士世界 "。
这里改动较好的地方是,把原著中林朝夕独自穿行,改为林朝夕和纪江(花卷)一起穿行。
避免了在穿行回来的初期,林朝夕独角戏可能带来的枯燥。
通过二人对话的方式,分析现状。推理出只要拍出一模一样的合照,就能穿行回去。
饰演花卷的小演员傅铂涵,也很讨喜,与林朝夕斗嘴贡献了不少笑点。
另一个改动的妙处,是角色与《哈利波特》的对应。
在芝士世界,林朝夕遇到了只有 11 岁的 " 天才少年 " 裴之,拉着他一起考入了奥数集训营,组成铁三角。
奥数集训营的魔鬼教头张叔平,曾是林兆生的大学同学,他信奉丛林法则。
学生们以 5、6 人的小组为单位自行组队,取平均分,排名靠后的小组全员淘汰。
于是,一些只考 60、70 多分的学生被剩下来,没有人愿意和他们组队。
但这些人正是照片里的关键人物,林朝夕和花卷为了 100% 还原照片,必须带着他们走到最后,一起结业。
林朝夕不仅将自己和裴之拆分,各自领队;还帮他们总结了知识点,找来 " 芝士世界 " 的林兆生为他们补课。
但学生们依然很害怕被淘汰,花卷便用《哈利波特》的故事来激励他们:
喜欢挑事,目中无人的同学章亮,就像是马尔福;
而这些试图逆袭的小伙伴就成了格兰芬多的同学。
有领导力的林朝夕是赫敏,搞笑的花卷是罗恩,天才裴之则是哈利。
这样的关系,很自然地引出裴之的那句—— " 我不想当哈利,想当罗恩 "。小孩子的情话虽然幼稚但格外动人。
格兰芬多的战士们守护城堡,奥数集训营的小伙伴们则为了能够毕业而坚守。
一场场考试一关关过,仿佛在看少年漫," 第一次知道学个习,能搞得热血沸腾 "。
不苟言笑的张叔平,则类比斯内普。
他见过太多人努力很久,也只能到达天才的起跑线,他的残酷严厉其实是一种温柔。
而张叔平正是林朝夕的镜子,照着曾经的她自己。在现实性与可能性之间,人们该怎么选择?
" 一以贯之的努力,不得懈怠的人生,每天的微小积累会决定最终结果,这就是答案 ",原著中的这句台词,正好就是林朝夕和张叔平的对谈的核心思想,奥数集训营的段落可谓一气呵成。
02
再来说说《天才基本法》改动不合理的地方,书粉的不满主要集中在对主角人设的变化。
首先是在第一次穿行回芝士世界,林兆生变成花花公子,每次出现身边都是不同的美女。
编剧这样改,或许是为了展现林兆生在成为父亲前后的反差,但也让这个角色多了一份油腻感。
其次,剧版将裴之的职业变成了拳击手,得了轻微精神病。
能看出编剧的着力点在展现他脆弱的一面,试图达到与女主互相救赎的效果。
后来当他穿行回高中时,发现本该去世的父亲竟然没有死。裴之产生了 " 作弊 " 的想法,告诉林朝夕,他不想再回到草莓世界了。
而对原著粉来说,尽管同情他,却无法理解一个在书中 " 不会退缩,克己冷静 " 的裴之,会不顾草莓世界的母亲,做出这种只想自己幸福的决定。
裴之这个人物的魅力,在一次次被 " 拉下神坛 " 后大打折扣。
此外,编剧在成年男女的感情戏刻画上想象力着实匮乏。
原著中裴之与林朝夕之间是暗戳戳的喜欢,亦朋友亦情侣。
但剧版林朝夕,直接冲到裴之工作的健身馆,当众表白。
甚至纪江也插入裴之、林朝夕的感情中,变成三角恋。
在 " 芝士世界 " 时,林朝夕纪江是抱有同样秘密的伙伴,斗嘴耍宝反而自然。
一旦回到草莓世界,纪江却突然变成了恋爱脑。
标准的小甜剧男二设定:不演戏不看剧本,两眼放空,只想找林朝夕谈恋爱。
一个顶流大明星,每天不戴着口罩,四处带着林朝夕和老林吃喝玩乐。
当然,必不可少的为了爱人和兄弟动手,二男争一女打架的桥段。
纪江对林朝夕的爱慕,看似为了增加戏剧冲突,强化纪江帮助林朝夕的合理性,但反而落入了俗套。
而且,张新成和张子枫站在一起的化学反应并不强烈。
反倒不如林朝夕裴之小时候,一个牵手来得甜。
03
" 魔改 " 似乎是每个 ip 都害怕面对,却又逃不开的难题。
文字作品和影视剧严格意义上来说,是两种东西。在进行影视化时,必然会对原著小说进行改编。
当然,并非所有的大幅改动,都是魔改。
《甄嬛传》就是改得越来越好的例子,原著不管在剧情和立意上,都差电视剧一截。
《棋魂》和《天才基本法》类似,讲的同样是关于热爱和梦想,刚播出时也因为人设和原著有出入,遭到诟病。
但《棋魂》整体的内核还在,随着剧情推进反而让人接受了改动。
但也要承认一个现实,大部分不按原著拍的作品,最终都会陷入争议。
2012 年,钟汉良出演了古龙的《天涯明月刀》,原著中张檬饰演的周婷,是毫无争议的女主角。
但到了剧版,女二号明月心的戏份更多,且人设更好。
周婷无理取闹、死缠烂打;明月心从容不迫、蕙质兰心。
单女主变红白玫瑰,编剧为改剧本改到视网膜受伤。
甚至有传闻,当时两位女主演争戏份,导演谁都不想得罪,只能把一些和男主傅红雪的互动,加到男二叶开身上。
也就导致剧版《天涯明月刀》与原著脱轨。戏份不均,演员都想独占高光,是最容易诱发魔改的原因之一。
观察可见,近些年能够远离 " 魔改 " 的剧,一多半是由作者本人亲自参与了编剧:《开端》《琅琊榜》《微微一笑很倾城》……
这也正是书粉在意的,一旦一个编剧对原著不够了解,陷入什么都要的怪圈:推理吸引人,来一点;嗑 cp 容易吸粉,加点;亲情戏感人出圈,也填上 …… 却忘记了作品本身的定位。
看似满足了观众的需要,其实是看轻了观众的审美。
《天才基本法》有一句话是这样说的:" 世界上大部分事都没有太大意义,真理与热爱除外。" 其实也反映出了,作品底色是克制的,又带点理想主义的。就像林朝夕始终在探索自己,正视她对数学的热爱与恐惧,重拾勇气和信心。在与数学的联结中,一次次地改变人生轨迹,进而完成了对亲情、爱情友情的回馈。
如果能分清主次,精简集数,而非用狗血的恋情来填充时长,《天才基本法》将会更好。
(文章配图来自网络)
原文地址:http://www.myzaker.com/article/62e34cb9b15ec021404c834c